Fui informado pelo controle aéreo de Dulles que há uma nevasca à frente.
Aerodrom Dulles javio mi je da je pred nama oluja.
Pensei que não teria que brigar pelo controle às 2:30.
U 2:30 po noæi nisam oèekivao da æu se svaðati oko daljinskog.
No entanto sabe-se que ele e Haley competem pelo controle.
Postoje izveštaji da se on i Haley sukobljavaju.mo
Eu me matei de trabalhar pelo controle livre... de natalidade neste campus.
Da, i pala sam na dupe pokušavajuæi da dozvole kontracepciju u ovom kampu.
Bill apoiou sua "progenia" japonesa... na sua luta shakespeariana contra outros clãs da yazuka... pelo controle do crime em Tóquio,
Bil je podržavao svoju japansku sledbenicu, finansijski i filozofski u njenoj šekspirovski jakoj borbi protiv drugih Jakuza klanova oko toga ko æe vladati u Tokiju.
Bob... responsável pelo controle de desequilibrados.
Ja sam doktor Bof, iz jedinice za praæenje umno poremeæenih.
A batalha pelo controle do Iraque entrou no seu 4º dia hoje... com conflitos em quase todos os cantos do país.
Obnovljene borbe za kontrolu nad Irakom vode se veæ 4. dan ukljuèujuæi uliène sukobe u skoro svakom delu zemlje.
Bem... sou melhor do que os outros líderes do mundo... que o estão pressionando pelo controle.
Mislim da vas druge svetske voðe pritiskaju oko kontrole.
OK, temos que ir pelo controle de danos da popa.
U redu, moramo iæi prema krmnoj kontroli štete. Krmna kontrola štete.
Bem, eles não me deram detalhes, mas... eles sabem que entramos em negociações com os russos pelo controle do portal, e também sabem que há um sentimento crescente em Moscou, de que não temos mantido nossa parte da barganha.
Nisu htjeli reæi ali znaju da imamo dogovor s Rusima za kontrolu Vrata. I znaju da u Moskvi misle da nismo poštovali svoj dio dogovora.
E parabéns novamente pelo controle brilhante em relação a crise no aeroporto.
I još jednom Vam èestitam na briljantnom rešenju krize na aerodromu.
Ela está enfrentando o alienígena pelo controle do seu corpo.
Bori se sa vanzemaljcem za kontrolu nad tijelom.
A última coisa que vi foi a luta pelo controle.
Poslednje što sam ja vidio je borba za kontrolu.
Somos apenas os peões de uma partida de xadrez pelo controle da produção de petróleo.
Mi smo samo pijuni u igri šaha za kontrolu nad izvorima nafte.
Agora cada gangue na cidade está lutando pelo controle da colina.
Sada se svaka banda u Gradu bori za kontrolu brežuljka.
Acho que foi por isso que quis compensar com a luta pelo controle remoto e essas histórias de "macho dominante".
I zato sad to kompenziram sa svim tim daljinskim hrvanjem, alpha muškarcem.
Pergunte como consigo ativar pelo controle.
Pitaj ga kako da aktiviram preko daljinskog.
Não podemos sobreviver com nossos políticos centrando seu tempo em guerras religiosas, brigando pelo controle de recursos humanos.
Ne možemo preživeti sa politièarima koji fokusiraju svoje vreme na voðenje religijskih ratova, borbu za kontrolu prirodnih resursa.
Minha luta com Barnabas pelo controle do SDU em Caprica está chegando ao ápice.
Moja borba s Barnabasom za kontrolu VJ na Kaprici je postala otvorena.
O bilionário Dick Roman, aqui em uma recente conferência, está em pé de guerra pelo controle acionário, nos últimos meses e não mostra sinais de cedendo.
Milijarder Dick Roman veæ nekoliko mjeseci agresivno kupuje kompanije. I ne posustaje.
Há pouco tempo, havia 3 grupos se digladiando pelo controle de Peach Trees.
Ne tako davno, postojale su 3 vodeæe bande koje su se æuškale za kontrolu Piè Triza.
A vítima é um homem negro da Blood, que está em guerra com a Curbside pelo controle da venda de drogas.
Žrtva je bio crnac iz Bladza koji su u ratu sa ovom hispano bandom zbog kontrole prodaje narkotika.
Quero dizer, e se isso for o portão para jeans de grávidas e baba de bebê e... e brigas pelo controle remoto da tv e vale-compras e comprar no atacado?
ŠTA AKO JE OVO PROLAZ KA DŽINSU ZA MAME, BEBINIM SLINAMA I SVAÐI OKO DALJINSKOG I SECKANJU KUPONA I KUPOVINOM NA VELIKO.
Michael está juntando pessoas para lutar contra mim pelo controle de nossas empresas.
Michael je sastavio vojsku da se bori za kontrolu našeg poduzeæa.
Não, isso passa pelo controle primário.
Ne, to prolazi kroz primarni brod.
As duas gangues lutaram muitos anos pelo controle da doca e pelo monopólio do lucrativo comércio exterior.
Te dve bande su se godinama borile zbog kontrole nad dokom, i za monopolizaciju stranog tržišta.
Sim, mas eu a usei mais como campo de batalha de uma guerra infinita entre Transformers e ThunderCats pelo controle de um sutiã que encontrei na mata.
Da, ali sam ga uglavnom koristio kao bojno polje u ratu izmeðu Transformera i Tanderketsa za kontrolu nad grudnjakom koji sam pronašao u šumi.
É a história da luta entre Rhaenyra Targaryen e o meio-irmão dela, Aegon, pelo controle dos Sete Reinos.
To je prièa o borbi izmeðu Renire Targarjen i njenog polubrata Egona za vlast nad Sedam kraljevstava.
A vítima era uma líder do movimento pelo controle de armas e o agressor foi morto por um civil que portava uma arma registrada oculta.
Napadaèu je meta bila vodeæa figura u pokretu za kontrolu oružja kad ga je ubio civil koji je nosio registrovan, skriveni pištolj.
Se os dois nomes da chapa forem fanáticos pelo controle de armas, então a eleição se resume a...
Ako su oba imena na listiæu zaluðeni kontrolom posedovanja oružja, onda æe se èitavi izbori vrtiti oko...
Mas uma coisa é verdade: estamos no início de uma batalha poderosa pelo controle da Internet.
Međutim, postoji jedna istina: to je da smo mi na početku velike bitke za prevlast na internetu.
E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células.
I pronašli su mutaciju u jednoj bazi u genu koji kontroliše programiranu ćelijsku smrt.
Então eu acredito que uma das lutas que definirão nossa época será a luta pelo controle de informações pessoais, a luta por se big data vai se tornar um força pela liberdade, em vez de uma força que vai nos manipular ocultamente.
Verujem da će jedna od definišućih borbi našeg vremena biti borba za kontrolu naših ličnih informacija, borba oko pitanja da li će "veliki podaci" biti sila slobode ili sila koja će u potaji manipulisati nama.
E compulsões podem ir da limpeza excessiva ou obsessão pelo controle, à fastidiosa arrumação de objetos, ou andar em padrões pré-determinados.
Kompulzije mogu da obuhvataju preterano čišćenje ili proveravanje, sve do probirljivog uređenja predmeta ili hodanje po unapred određenim obrascima.
Em segundo lugar, as citocinas se deslocam pelo corpo até o hipotálamo, a parte do cérebro responsável pelo controle da temperatura, da sede, da fome e do sono, entre outras coisas.
Drugo, citokini putuju kroz telo do hipotalamusa, dela mozga koji je odgovoran za kontrolu temperature, žeđi, gladi i spavanja, između ostalog.
Assim, por exemplo, esperávamos que as crianças brincassem um pouco mais com o controle positivo se estivessem sendo observadas, mas depois optassem pelo controle negativo quando ninguém estivesse observando.
Tako bismo, na primer, očekivali da će se deca znatno više igrati sa pozitivnim daljinskim ako ih neko posmatra, ali da će odabrati da istražuju negativni daljinski kada ih niko ne gleda.
É difícil de imaginar que duas, ou alguns historiadores diriam três, guerras mundiais aconteceram durante a era colonial pelo controle do bacalhau.
Тешко је замислити да су се два, неки историчари би рекли три, светска рата десила током колонијалног доба само због контроле над бакаларом.
Entre 1966 e 1990, os interesses dos EUA e dos Soviéticos brigaram pelo controle de meu país.
Između 1966. i 1990. američke i sovjetske snage su se borile za kontrolu nad mojom zemljom.
3.2807331085205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aerodrom Dulles javio mi je da je pred nama oluja. 